On m'appelle Heidi dans mon village

Là-haut sur la montagne où je suis née

Et si l'on me trouve un peu sauvage

C'est que je vis toujours en liberté

 

Je connais les pièges et les passages

Et tous les chemins de la forêt

Je ne connais pas un pays plus beau que chez moi

Quand j'aurais grandi, je ne partirai pas

 

Il y a bien sûr les grandes villes

Avec des magasins pleins de jouets

La vie pour les gens est plus facile

Il ont des cinémas illuminés

Mais tous ce que j'ai dans mon village

C'est beaucoup plus beau à regarder

Tous ces gens qui sont enfermés comme des prisonniers

Ils doivent avoir envie de s'évader

 

On m'appelle Heidi dans mon village

Là-haut sur la montagne où je suis née

Et si l'on me trouve un peu sauvage

C'est que je vis toujours en liberté

 

En liberté. En liberté. En liberté. En liberté. En liberté…